Translator: Haruto. How the Listless Gyaru Yukikawa-san Started Coming Over After Class. Anime and manga are like my raison d’être. I’d already collected countless titles by the time I graduated from middle school, and as soon as I moved into my own apartment when I entered high school, I stocked the place up with more… Read More LYG – Chapter 1: The Cool Kids.
Translator: Haruto. Afterward, we slept in the same bed, and I spent a bit of a restless night as a result. I didn’t mind, though, since Lulune and Mia appeared to sleep more soundly than ever. The very next day, we decided to leave the tourist town of Varcharia. After all, our main objective has… Read More TSS – Chapter 26: The Old Man Applies to Become an S-rank Adventurer.
Translator: Haruto. “The ceremony will begin now. For the opening speech—” It’s finally starting… I’m shaking uncontrollably, but there’s no way I can let the people around me notice it… You might be asking yourself why I’m even shaking… Well, it’s obviously not because I want to go to the bathroom! I’m shaking because I’m… Read More RBP- Chapter 3: The Entrance Speech — Hina’s POV.
Translator: Haruto. Rina has something to talk to me about? What could… “Ah, is it about Hibari?” Maybe she only pretended to be fine when Yuito left and was actually insanely jealous? If that’s the case, she must want to get as much info on Hibari as she can… No, wait… Had she been jealous,… Read More VSA – Chapter 44: The Villain and The Devilish Heroine.
Translator: Haruto. Volume 3: Ayesha, the Princess of the World. We’ve arrived at the most famous tourist town of the Republic of Nysalis, Varcharia. The town is found along the shore of a large lake known as the Lake of the Heavens, and a steady breeze blows constantly through it. “Wow… What a beautiful lake!”… Read More TSS – Chapter 25: The Two Beauties’ Bath Battle.
Translator: Haruto. The day of our study session is here. I wait at the entrance of my apartment building until my study buddies finally arrive… “Oh! Morning, guys.” “Good morning, Yuuji-kun! So this is where you live, huh?! It’s huge!!” Yuito praises. “I knew you had money… but this building is honestly quite impressive…”… Read More VSA – Chapter 43: The Villain and the Protagonist Swap Conversation Partners.
Translator: Haruto. Let’s study at Kasashima’s place. Um… What the heck, Rina?! Is this your way of messing with me or something?! “Rina-san, you know today’s not April Fools’ Day, right?” “Is my proposal that surprising?” she asks. “It is.” I mean, why would one of the two beautiful sisters, who’ve never been interested in… Read More VSA – Chapter 42: The Study Session Will Take Place at the Villain’s Home.
Translator: Haruto. “Uuurk…” Once math class comes to a close, we’re allowed a short break. Our quizzes have already been returned to us and I’m currently staring intently at mine. “…Say, isn’t Kasashima looking scarier than usual?” “Yeah, he looks like he’s about to off someone right now… gulp…” Come on, not even I can… Read More VSA – Chapter 41: The Villain’s Academic Struggle. ②
Translator: Haruto. “What’s happening to the plot?” “Huh? Is something wrong, Sora-san?” Kaede-chan glances at me worriedly. Man, as you might expect from a heroine, she’s incredibly beautiful. So much so that if you were to tell me that she’s actually a member of an idol group, I’d believe you without a second thought. Her… Read More RBP- Chapter 2: A New School Term.
Translator: Haruto. One week later, we finally decide to leave. Our sojourn in the capital should have only lasted one week, but it ended up lasting twice as long. The other members of the royal family have been exiled. I don’t know how it happened exactly, but what’s important is that Haruka-san has now become… Read More TSS – Chapter 24: Leaving the Capital.