Translator: Haruto. “Ouch…” As the antiseptic spray makes contact with the cut, acute pain spreads quickly through my body. “S-Sorry…” Amane is currently taking care of my injuries. After what happened, I did my best to explain myself and somehow was able to quell her anger. However, realizing that I really wasn’t at fault, Amane… Read More RCF – Chapter 28: Reconciliation.
Translator: Haruto. “I can’t stand waking up like this.” I didn’t have a nightmare this time. I just don’t enjoy waking up so early. The sunlight blinds my eyes as soon as I open the curtains. …A new day begins. “Good morning, Yuuji-sama.” “Morning… Say, Hibari…” “Yes?” “Can you come up with an excuse so… Read More VSA – Chapter 9: Nice to Meet You. I Swear I’m Not a Bad Guy.
Translator: Haruto. Ten Years After the Slaves I Picked Up Left on a Journey, I Somehow Became a Legend. Volume 1: Lulune, the Forester of Beginnings. I picked up some slaves. Five of them, all in one swoop. They must be in their early teens. At least that’s what their young appearance lets on. Actually, rather… Read More TSS – Chapter 1: I Picked Up Some Slaves.
Translator: Haruto. I’ve arrived at the public bathhouse to honor the promise I made with my master… “Oh! There you are! We’ve been waiting for you!” For some unknown reason, my master brought Hades with him. “Hey, you look well.” “Huh?! What are you even doing here?! Don’t you have a job? You know, running… Read More RCF – Chapter 27: The Men’s Bath.
Translator: Haruto. “It’d be kind of weird to talk here, so how about we enter the store already? I’m dying for some ice scream. When I was in middle school, my mom and dad didn’t let me go out at night to buy some… so, I now feel a little nervous, as if I’m doing… Read More VSA – Chapter 8: The Protagonist’s Kindness Is Giving the Villain a Stomach Ache.
Translator: Haruto. I put my arm through the sleeve of my new uniform. My heart races in my chest as I finish getting ready. Today’s my first day of high school. I make my way to school, hoping that my classes will be a breeze thanks to my memories of my past life. The school… Read More RCF – Chapter 26: The School’s Snow Princess.
Translator: Haruto. “Thanks for the food. It was delicious.” “I’m glad you enjoyed it.” I had lunch after returning to my fancy apartment. Hibari’s cooking is way tastier than any of the stuff I could get outside so I asked her to make something for me. It was quite a feast. The only problem is… Read More VSA – Chapter 7: The Sisters Are More Malicious than the Villain.
Translator: Haruto. “Okay, that’s all, guys. Be careful on your way home!” We got off early because of the entrance ceremony, and all we really did during the first period was introduce ourselves. As soon as the teacher steps out of the classroom, everyone surrounds Mahiro and Rina, eager to enter a close relationship with… Read More VSA – Chapter 6: The Villain Wants to Break the Maid’s Stone-Cold Expression.
Translator: Haruto. The entrance ceremony has begun. We sit, we stand, and we listen to the guests’ speeches. It’s your average school entrance ceremony. After a while, it’s finally the turn of the student who scored the highest on the entrance exam, Sumino Mahiro, the older of the two sisters, to take the podium and… Read More VSA – Chapter 5: The Villain Is About to Throw Up Some Sugar.
Translator: Haruto. Volume 2: The High School Arc. Prologue. “Well then, I wish you luck…” A ker-chack is heard as the door is shut… I find myself in front of a large futon… with Amane. The moonlight shines dimly into the room, the shoji screens produce a pleasant feeling of openness, allowing me to look… Read More RCF – Chapter 25: Prologue